Wednesday, December 10, 2025

Gupta Land Grants in Bengal: Administration, Economy, and Society (5th–6th Century CE)

 Author - Biswarup Chatterjee.   


Introduction: Why Gupta Land Grants Matter for the History of Bengal

    How was land purchased in Bengal nearly 1,500 years ago? Who authorized a sale? How was its price determined? Who measured the plot, checked the records and confirmed its boundaries? And what happened when a private individual wished to purchase land and donate it to a religious institution?


    Surprisingly detailed answers to such questions survive in the copper-plate inscriptions of Gupta-period Bengal.

    The reconstruction of Bengal's political and socio-economic history during the fifth and early sixth centuries CE depends heavily on epigraphic evidence. Literary works are indispensable for understanding ideas, religion and intellectual traditions, but inscriptions serve a different historical purpose. Copper-plate charters were connected with specific legal and administrative acts. They record officials, territorial divisions, land measurements, prices, applications, witnesses, local communities and procedures of transfer.

For this reason, inscriptions such as the Damodarpur, Dhanaidaha, Baigram and Paharpur copper plates are among the most important sources for understanding the history of early Bengal.

The Damodarpur record of Kumāragupta I dated to 443 CE, for example, records the purchase of a kulyavāpa of land by a Brahmin and provides important information about the administrative hierarchy of Puṇḍravardhana-bhukti. The transaction involved an application to the government, examination by record keepers and payment of the prescribed price.

These inscriptions therefore should not be regarded simply as records of religious donation. They are documents of administration, law, agrarian expansion, property relations, religious patronage and social organization.

This article examines how the copper-plate inscriptions of Bengal illuminate the administrative system and procedures of land transaction under the Guptas and considers what these records reveal about the transformation of Bengal's agrarian society.


Sources for the Study of Bengal in Gupta Period

The history of Gupta-period Bengal can be reconstructed from several categories of evidence:

  • Literary texts
  • Inscriptions
  • Coins
  • Archaeological remains
  • Sculpture and architecture

Among them, epigraphic records are particularly important for administrative and economic history because they often relate to specific transactions and identify the persons and institutions involved.

Copper-plate inscriptions may contain information about:

  • rulers and regnal or era dates;
  • provincial and district administration;
  • names and titles of officials;
  • applications for the purchase of land;
  • prevailing prices of land;
  • land-measurement systems;
  • revenue status of land;
  • village communities;
  • religious beneficiaries;
  • record keeping;
  • boundaries and neighbouring properties.

The value of these documents lies not merely in the names of rulers they preserve, but in the administrative processes embedded within them.


Major Gupta-Period Copper Plates from Bengal: A Timeline

Approx. Date

Inscription

Ruler/Period

Historical Importance

c. 432–434 CE

Dhanaidaha Copper Plate

Kumāragupta I

Provides evidence concerning Gupta administration and landholding in Bengal

443 CE

Damodarpur Copper Plate

Kumāragupta I

Records purchase of land and reveals provincial and district administrative structure

c. 447–448 CE

Baigram Copper Plate

Kumāragupta I

Records purchase of land for the maintenance of a temple and preserves details of price and procedure

c. 478 CE

Paharpur Copper Plate

Budhagupta

Records purchase and religious donation of land; important for religious and agrarian history

c. 482 CE

Damodarpur Copper Plate

Budhagupta

Records a transaction involving the nagaraśreṣṭhin Ribhupāla and illustrates continuity in administrative procedure

Early 6th century CE

Later Gupta-related Bengal records

Post-Budhagupta phase

Indicate continuing transformations in territorial administration and landed relations


The Dhanaidaha charter is dated to Gupta Era 113, approximately 432–434 CE. The Paharpur charter is dated to Gupta Era 159 and belongs to the time of Budhagupta.

This sequence is important because it allows historians to observe administrative practices over several generations instead of depending on a single isolated inscription.


Gupta Administration in Bengal: A Layered Territorial System

    One of the most significant contributions of the copper plates is their evidence for the territorial organization of Bengal.

    Administrative terminology found in inscriptions suggests several levels of territorial organization. Not every term necessarily functioned identically everywhere or throughout the entire Gupta period, but the following units are particularly important:

  • Administrative Term

    General Meaning

    Bhūkti

    Province or major territorial division

    Viṣaya

    District

    Maṇḍala

    Territorial or sub-regional division, particularly important in later usage

    Vīthi

    Smaller territorial subdivision

    Grāma

    Village

    A particularly important province was Puṇḍravardhana-bhukti, covering a substantial part of northern Bengal.

    The Damodarpur inscriptions provide valuable evidence for the relationship between the provincial administration and the district of Koṭivarṣa-viṣaya.

    This was therefore not simply a system in which every local decision came directly from the imperial court. Governance operated through several territorial levels and involved both appointed officials and locally important individuals. 
                                                       


Who Governed Gupta Bengal? 

The inscriptions preserve several administrative titles. 

Uparika 

The Uparika was associated with the administration of a bhūkti, or province.

In later records the expanded title Uparika-Mahārāja also occurs. The title reflects the considerable importance attached to the provincial office, although it should not automatically be interpreted as proof that the governor had become politically independent. 


Kumāramātya 

The Kumāramātya appears as an important officer in Gupta administration and could be connected with district administration.

The Damodarpur record of 443 CE identifies a Kumāramātya in the administrative organization associated with Koṭivarṣa. 


Āyuktaka

The term Āyuktaka occurs in later records and denotes an appointed administrative functionary.

The Budhagupta Damodarpur charter records an Āyuktaka operating in Koṭivarṣa-viṣaya under the provincial authority of an Uparika-Mahārāja.

However, rather than describing the Āyuktaka simply as an officer who “replaced” the Kumāramātya, it is safer to view the inscriptions as showing changes and variations in administrative appointments over time.

 

An Administrative Council with Urban Participation

One of the most fascinating features of the Damodarpur records is the participation of prominent urban and professional representatives in administration.

Among the titles recorded are:

  • Nagaraśreṣṭhin – leading merchant or guild head
  • Sārthavāha – caravan or merchant leader
  • Prathama-kulika – chief artisan or representative of artisans
  • Prathama-kāyastha – chief scribe or record-related official

This is important because Gupta administration in Bengal cannot be understood solely as a hierarchy of royal bureaucrats.

Commercial, professional and scribal elites also participated in local administrative institutions.

The 443 CE Damodarpur record explicitly places these representatives within the administrative body associated with the district.

This provides a remarkable glimpse into the relationship between government, commerce and urban society in early Bengal.

 

How Was Land Purchased? The Epigraphic Procedure

The copper plates are especially valuable because they sometimes allow us to reconstruct the actual stages of a land transaction.

A simplified reconstruction looks like this:

Applicant → Administrative Authority → Verification of Records → Determination of Price → Payment → Measurement of Land → Boundary Demarcation → Copper-Plate Record → Religious or Other Endowment

This procedure is one of the strongest reasons why Gupta copper plates are so important for economic history.

 

Step 1: Submission of an Application

A person wishing to acquire a plot approached the appropriate administrative authority.

The application could specify:

  • the amount of land required;
  • the location;
  • its intended purpose;
  • and the willingness of the purchaser to pay the recognized rate.

 

Step 2: Verification by Officials and Record Keepers

The government did not necessarily approve the request immediately.

Relevant records could be examined to determine:

  • whether the land was available;
  • whether it fell within the required category;
  • whether existing cultivation would be affected;
  • and whether the proposed transaction conflicted with royal interests.

The Damodarpur evidence shows that record-keeping officials were important in validating such transactions.

 

Step 3: Payment of the Established Price

Several inscriptions demonstrate that land had recognized monetary values.

This is particularly important because it provides evidence for a regulated market in certain categories of land.

The Baigram charter, for instance, records a recognized rate of two dīnāras for one kulyavāpa of qualifying uncultivated land. The applicants paid money before the land was transferred for the support of the temple of Govindasvāmin.

The Damodarpur charter of Kumāragupta I records another transaction at a rate of three dīnāras for a kulyavāpa.

Rates therefore were not necessarily uniform everywhere.

 

The Baigram Copper Plate: An Ancient Property Transaction in Detail

The Baigram charter is particularly illuminating.

Two local householders, Bhoyila and Bhāskara, approached the authorities in connection with a temple founded by their father Śivanandin.

They explained that the temple of Govindasvāmin lacked sufficient resources.

Their solution was essentially an endowment.

They sought to purchase land whose produce or economic value could support:

  • repairs to the temple;
  • incense;
  • lamps;
  • flowers;
  • and other ritual requirements.

The charter records payment of money, verification of the prevailing custom, allocation of plots and instructions for physical demarcation.

It even states that boundaries should be established with durable markers.

This is far more than a religious record.

It provides evidence for:

property regulation + monetary payment + surveying + documentation + religious endowment + local administration.

 

The Paharpur Copper Plate: Religion, Property and Economy

    

    The Paharpur charter of the time of Budhagupta, dated Gupta Era 159, provides another exceptionally interesting example.

A Brahmin named Nāthaśarman and his wife Rāmī applied to purchase land.

The land was intended to support a religious establishment associated with Jaina ascetics.

The inscription records a local custom by which qualifying uncultivated or homestead land could be sold at two dīnāras per kulyavāpa as a permanent endowment.

Three dīnāras were received in the transaction recorded by the charter.

The document is historically important for several reasons.

First, a Brahmin couple participated in a transaction benefiting a Jaina institution.

Second, the charter demonstrates the economic mechanisms through which religious institutions could acquire landed resources.

Third, it reveals that religious patronage in early Bengal cannot be reduced to a simple opposition between “Brahmanical” and “non-Brahmanical” communities.

Social and religious interactions were considerably more complex.

 

The Damodarpur Charter of Budhagupta and Ribhupāla

    Another Damodarpur record from the reign of Budhagupta mentions Ribhupāla, the nagaraśreṣṭhin or leading merchant/guild representative.

The document locates the transaction within Koṭivarṣa-viṣaya, under the broader administration of Puṇḍravardhana-bhukti, and names the provincial Uparika-Mahārāja Jayadatta as well as an Āyuktaka.

Ribhupāla requested the purchase of land for religious purposes.

Earlier scholarship on the Damodarpur plates notes that the requested land was transferred after payment at the prevailing rate and after administrative procedures involving inspection and measurement.

The significance of the record lies not only in the donation itself but in the interaction among:

  • provincial government,
  • district administration,
  • merchant elites,
  • record keepers,
  • land measurement,
  • monetary payment,
  • and religious patronage.

 

Did Private Land Ownership Exist in Gupta Bengal?

This is one of the most difficult questions raised by the inscriptions.

It would be misleading to interpret ancient Indian property relations entirely through modern concepts of absolute private ownership.

Nevertheless, the inscriptions clearly indicate that individuals and households possessed meaningful and transferable interests in land.

Evidence includes:

  • individual applications to acquire plots;
  • references to adjoining holdings;
  • monetary purchase;
  • hereditary or enduring enjoyment;
  • land attached to temples or religious endowments;
  • and recognition of local cultivators and householders.

The copper plates therefore suggest that Gupta Bengal possessed a complex system of overlapping rights rather than a simple contrast between complete royal ownership and unrestricted private ownership.

 

State Authority and Private Rights

Ancient Indian legal and political literature does not provide a single universally applicable doctrine of property.

Different texts and traditions discuss the king's rights over territory, taxation and protection in different ways.

The Arthaśāstra, for example, recognizes an important distinction between directly controlled royal resources and other forms of agricultural possession.

Epigraphic evidence from Bengal similarly suggests that the state possessed substantial fiscal and regulatory powers without necessarily being the sole proprietor of every cultivated field.

The state could:

  • collect taxes;
  • authorize transactions involving particular categories of land;
  • maintain official records;
  • enforce boundaries;
  • protect grants;
  • and regulate revenue exemptions.

Individuals and institutions, meanwhile, could possess or acquire recognized rights over particular plots.

A useful interpretation is therefore:

Gupta-period landholding involved several layers of rights—political, fiscal, cultivational and proprietary—rather than one simple model of ownership.

This distinction is crucial when studying property relations in ancient India.

 

Land Measurement and Agrarian Administration

Copper plates also preserve technical terminology relating to measurement.

Among the units encountered in eastern Indian inscriptions are:

  • Kulyavāpa
  • Droṇavāpa

Such expressions remind us that land administration required recognized systems of measurement.

The Baigram charter even instructs local authorities to separate and measure the relevant plots without interfering with existing cultivation.

Thus, surveying was not incidental to the transaction.

It formed part of the legal process through which a grant acquired administrative validity.

 

Types and Categories of Land

Epigraphic and textual sources use a range of terms for land depending on cultivation, settlement, revenue status and intended use.

Important categories may include:

Land Category

General Interpretation

Kṣetra

Cultivated or cultivable field

Khila

Uncultivated or fallow land

Vāstu

Habitable or homestead land

Grāma

Village territory

Gocara

Grazing land

Forest/Waste land

Uncultivated zones potentially available for expansion

Religious endowment land

Property or revenue assigned for religious purposes

The meaning of individual terms can vary according to context, so they should not always be translated into rigid modern categories.

Nevertheless, their very existence indicates a sophisticated awareness of land use, productivity and fiscal status.

 

Agrarian Expansion and the Importance of Khila Land

The frequent appearance of khila, or uncultivated/fallow land, is especially significant.

Why would the state permit such land to be purchased or endowed?

One likely explanation is that converting underused land into economically productive holdings could:

  • expand cultivation;
  • encourage settlement;
  • create new sources of agricultural production;
  • support temples or monasteries;
  • and integrate peripheral areas into established administrative systems.

Land grants may therefore have functioned as instruments of agrarian expansion as well as religious patronage.

This helps explain why the history of land grants is closely connected with the environmental and settlement history of early Bengal.

 

Kutumbins and Rural Society

The term Kutumbin occurs repeatedly in early Indian inscriptions.

In the Bengal context, it generally refers to established householders or landholding cultivators rather than simply landless agricultural labourers.

These individuals appear as important members of village society.

Another category encountered in inscriptions is the Mahattara, referring to local notables or elders who could have important roles in rural administration and social organization.

Their appearance alongside government officials demonstrates that land transactions were embedded within local society.

The village was not merely a passive recipient of orders from above.

Local householders, elders, landholders and other respected persons participated in the functioning of agrarian administration.

 

Copper Plates as Evidence for Record Keeping

One easily overlooked feature of these inscriptions is the sophistication of documentation.

A valid land transaction could require:

  1. an application;
  2. administrative examination;
  3. consultation of existing records;
  4. payment;
  5. measurement;
  6. identification of boundaries;
  7. notification of local communities;
  8. preparation of a written charter;
  9. protection of the grant by future authorities.

This tells us that early Bengal possessed a culture of bureaucratic record keeping considerably more developed than the stereotypical image of loosely organized ancient administration.

The copper plate itself became an enduring legal memory of the transaction.

 

Religion and the Economy of Land

Land endowments also transformed religious institutions into economic actors.

A temple or monastery required resources for:

  • daily worship;
  • lamps;
  • flowers;
  • incense;
  • food offerings;
  • maintenance of buildings;
  • residence of religious specialists;
  • and ritual festivals.

A permanent landed endowment could generate resources to meet these recurring expenses.

The Baigram charter explicitly connects the purchased property with repairs and ritual offerings at the temple of Govindasvāmin.

The Paharpur transaction similarly associates landed resources with a Jaina religious establishment.

Land donation was consequently both a religious act and an economic institution.

 

Were Gupta Land Grants the Beginning of Feudalism?

Earlier historiography frequently interpreted the expansion of land grants as one of the central developments leading toward Indian feudalism.

According to this interpretation, grants gradually transferred fiscal rights and local authority away from the central state, creating increasingly powerful intermediaries between rulers and cultivators.

The model remains historically important, but it should be used carefully.

Not every land grant created a feudal estate.

Nor did every religious donee become an autonomous political lord.

The Gupta Bengal inscriptions show considerable state supervision: applications were submitted, records examined, prices paid, land measured and transactions officially registered.

It is therefore more accurate to speak initially of the growth of landed intermediaries and institutional control over agrarian resources, while recognizing that more extensive political decentralization developed unevenly over subsequent centuries.

 

Did Officials Receive Land Instead of Salaries?

Another argument often associated with early medieval Indian history is that government officers increasingly received land or revenue assignments instead of cash salaries.

Such developments became important in parts of India, particularly in later periods.

However, the Bengal copper plates of the fifth century should not automatically be treated as proof that all Gupta officials were routinely salaried through land.

The evidence is stronger for:

  • regulated transfers of land;
  • religious endowments;
  • fiscal privileges;
  • expanding landed interests;
  • and increasing importance of local intermediaries.

Claims about a general replacement of cash salaries by land assignments therefore require inscription-specific evidence.

This distinction is essential for avoiding overgeneralization.

 

From Gupta Administration to Later Landed Power

Although Gupta-period inscriptions reveal significant administrative supervision, the longer historical development of Bengal shows increasing importance of landed beneficiaries, religious institutions and regional political authorities.

Over time, grants could include combinations of:

  • land;
  • fiscal income;
  • tax exemptions;
  • rights over agricultural resources;
  • and administrative privileges.

Such developments gradually changed the relationship among:

King → Regional Authority → Landholder/Institution → Cultivator

The copper plates thus allow historians to observe some of the processes through which Bengal's later agrarian and political structures developed.

 

What Makes Gupta Copper Plates Historically Unique?

The importance of these records becomes clearer when the information they preserve is brought together.

Historical Question

Evidence from Copper Plates

How was Bengal governed?

Bhūkti, viṣaya and other territorial units

Who governed locally?

Uparikas, Kumāramātyas, Āyuktakas and administrative councils

Did merchants participate?

Nagaraśreṣṭhins and Sārthavāhas appear in administrative contexts

Could land be purchased?

Yes, particular charters record payment for specified plots


Was land measured?

Yes, measurement and demarcation formed part of transactions

Were records maintained?

Record keepers and formal documentation are attested

What land types existed?

Khila, vāstu and other categories

Did religious institutions acquire land?

Yes, temples and other establishments benefited from endowments

Did local communities matter?

Kutumbins, Mahattaras and other local groups appear in the records

Was administration entirely centralized?

No; provincial, district and local agencies participated

 

Historical Significance: Land, Power and Society

When read collectively, the Gupta copper plates reveal several interconnected transformations.

1. Development of Provincial Administration

Puṇḍravardhana-bhukti was integrated into a structured imperial administrative system.

2. Formalization of Land Transactions

Applications, official scrutiny, prices, measurements and written records indicate regulated procedures.

3. Expansion of Agrarian Activity

Transactions involving uncultivated land suggest attempts to bring additional land into productive or institutional use.

4. Participation of Local Elites

Merchants, scribes, artisans, householders and village notables appear within the administrative environment.

5. Growth of Religious Endowments

Temples and monasteries increasingly became holders or beneficiaries of landed resources.

6. Changing Relationship Between State and Local Society

Political authority remained important, but administration depended upon interaction with local institutions and social groups.

 

Epigraphy and the Reconstruction of Early Bengal

Perhaps the greatest value of the copper plates is methodological.

A literary source may tell us how society ought to function according to a religious, philosophical or political ideal.

An inscription can sometimes reveal how a particular transaction actually operated in a specific locality at a specific moment.

For example, a copper plate can preserve:

  • the name of an applicant;
  • the office of an administrator;
  • the price of a plot;
  • the measurement of a field;
  • the purpose of an endowment;
  • the names of neighbouring communities;
  • and the date on which the transaction was formally recorded.

Epigraphy therefore brings us unusually close to the administrative life of early Bengal.

 

Conclusion: Reading Bengal's History through Copper Plates

The copper-plate inscriptions of Gupta-period Bengal are far more than records of pious donations.

They are legal and administrative documents that illuminate the relationship between land, government, economy, religion and society.

The Damodarpur, Dhanaidaha, Baigram and Paharpur records reveal an administrative world in which provincial governors, district officials, merchants, scribes, artisans, village householders and religious communities interacted within regulated systems of landholding.

They show that land could be measured, priced, purchased, transferred, endowed and formally protected.

At the same time, they warn us against excessively simple interpretations.

The evidence does not support a straightforward model in which either the king owned every piece of land or completely unrestricted private property existed. Instead, Gupta Bengal appears to have possessed multiple and overlapping forms of fiscal, administrative and proprietary rights.

Similarly, although the expansion of landed interests contributed to transformations that became increasingly important in early medieval India, every Gupta land transaction should not automatically be labelled “feudal.”

The historical importance of these copper plates lies precisely in this complexity.

Through a few sheets of engraved copper, we can reconstruct aspects of bureaucracy, property, agrarian expansion, social hierarchy, religious patronage and local governance in Bengal more than fifteen centuries ago.

For the historian of ancient Bengal, therefore, inscriptions are not merely supplementary sources.

They are among the most direct surviving records of how land, authority and society actually interacted. 


Frequently Asked Questions 


What is Gupta copper-plate inscriptions?

Gupta copper-plate inscriptions are official records engraved on copper sheets, many of which document land transactions, grants, administrative orders and religious endowments during the Gupta and related periods.

Why are the Damodarpur copper plates important?

The Damodarpur plates provide unusually detailed information about Puṇḍravardhana-bhukti, Koṭivarṣa-viṣaya, administrative officials, local councils, land purchases, prices, measurement and record keeping.

Did private individuals buy land during the Gupta period?

Yes. Several Bengal inscriptions record individuals applying to authorities and paying specified sums for land. However, ancient property rights should not be equated without qualification with modern absolute private ownership.

What was Puṇḍravardhana-bhukti?

Puṇḍravardhana-bhukti was an important Gupta provincial division covering a substantial area of northern Bengal.

What does khila mean in Gupta inscriptions?

Khila generally denotes uncultivated, waste or fallow land, although its exact meaning needs to be interpreted according to the context of each inscription.

What was a kulyavāpa?

Kulyavāpa was a unit used in measuring land in early eastern Indian inscriptions. Copper plates often specify the quantity of land transferred using units such as kulyavāpa and droṇavāpa.

Were all Gupta land grants made by kings?

No. One of the most important lessons of the Bengal records is that private individuals could purchase land through official procedures and subsequently dedicate it for religious purposes.

What do Gupta land grants tell us about ancient Bengal?

They provide evidence for provincial government, village society, merchants, administrative councils, land prices, agrarian expansion, religious patronage, land measurement and systems of documentation.

                                          -----------

References   

Sharma, Ram Sharan. Indian Feudalism: c. 300-1200. Calcutta (now Kolkata): University of Calcutta, 1987 (Rpt.). (1st edn. 1965). 

Sircar, Dinesh Chandra. Indian Epigraphy. Delhi (now New Delhi): MLBD, 1996 (Rpt.). (1st edn. 1956).

-, - (ed.). Select Inscriptions Bearing the Indian History and Civilization: From the Sixth Century B.C. to the Sixth Century A.D. (Vol. 1). Calcutta (now Kolkata): University of Calcutta, 1942.

Rai, Jaimal. The Rural Urban Economy and Social Changes in Ancient India. Delhi (now New Delhi): Bhāratiya Vidyā Prakāshan, 1974.

Apte, Vaman Shivram (comp. and ed.). The Practical Sanskrit-English Dictionary. Delhi: MLBD, 1975.

Mukherjee, Ramaranjan and Sachindra Kumar Maity (eds.). Corpus of Bengal Inscriptions Bearing on History and Civilization of Bengal. Calcutta (now Kolkata): Firma K. L. Mukhopadhyay, 1967.

Kautilya. Arthasastra. (Ed.) Radha Govinda Basak. Calcutta (now Kolkata): General Printers and Publishers Private Limited, 1996 (6th edn.). (1st edn. part-I 1950 and part-II 1951).

Manu. Manusaṃhitā. (Ed. and Beng. trans.) Manabrndu Bandhyopadhyay. Calcutta (now Kolkata): Sanskrit Pustak Bhandar, 1419 BS [-2012 C.E.]. (3rd edn.). [1st edn. 1410 BS (=2003 C.E.)].

Tripathi, Snigdha. Inscription of Oeissa: Circa Fifth-Eight Centuries A.D. (Vol. 1). Delhi (now New Delhi): MLBD and Indian Council of Historical Research, 1997.

-, - Inscription of Orissa: Inscription of The Bhauma-Karas. (Vol. 2). Delhi (now New Delhi): Indian Council of Historical Research & Pratibha Prakashan, 2000.

Shrigondekar, Gajanan K (ed.). Mānosollāsa. (Vol. 1). (Gaekwad's Oriental Series, 28). Baroda: Central Library, 1925.

Roy, Niharranjan. Bāṅālīr(a) Itihās(a): ādiparva. Kolkata: Days, 1959.
Gopal, Lalanji. The Economic Life Of Northern India: c. A.D. 700-1200, Delhi: MLBD, 2013. (Reissued of 1" edn. 1965).

Cowell, E. B. (ed.). The Jätaka Or Stories Of The Buddha's Former Births. (Vol. II). (Eng. trans.) W.H.D. Rouse. Delhi (now New Delhi): Cosmo Publication, 1973 (Rpt.). (1" edn. 1895).

Sarkar, Debarchana. Nityakaler(a) Tui Puratan(a): Selected Sanskrit Inscriptions. Kolkata: West Bengal State Book Board, 2013.

Gupta, Kamalakanta (ed. with trans. and notes). Copper Plate Of Sylhet: 7th-11th Century A.D. East Pakistan (now Bangladesh): Lipika Enterprises Ltd, 1967.

Sircar, Dinesh Chandra. Ṥilālekha-Tāmraśāsanādir prasanga. Kolkata: Sahityalok, 2009 (2nd edn.). (1st edn. 1982).

Kshemendra. Deśapadeśa & Narmamālā. (The Kashmir Series of Carts and Studies, 40). (Ed. with preface and introduction) Madhusüdan Kaul Shästri. Poona: Aryabhüsan Press, 1923.

Yanjavalkya. Yañjavalkya Samhitā. (Ed. with Beng. Trans. and notes by Sumita Basu). Kolkata: Sanskrit Pustak Bhander, 1407 BS [-2000 C.E.].

Majumdar, Nani Gopal (ed. with trans. and notes). Inscription of Bengal: Containing Inscriptions of the Candras, the Varmanas and the Senas, and isvaraghosa and Damodara. (Intro.) Debarchana Sarkar. Kolkata: Sanskrit Pustak Bhandar, 2003. (new edn.). (1 edn. 1928).

Sarma, Dimbeswar (ed.). Kāmarüpaśāsanāvalī. (Eng. trans.) Premadhar Chowdhury, Rajani Kanta Deva Sarma and Dimbeswar Sarma. Gauhati: Publication Board Assam, 2003 (2nd edn.). (1* edn. 1981). 


Journal


Shastri, Hirananda. "Nalanda Copper Plate of Devapaladeva". No. 17. In: Epigraphia Indica. (Vol. 17). Ed. H. Krishna Sastri. New Delhi: Manager Government of India Central Publication Branch, 1923.310-327.

Sircar, Dinesh Chandra. "Kendupatna Plates of Narasimha II". No. 33. In: Epigraphia Indica. (Vol. 28). (Pt. 5). Ed. B. CH. Chhabra. Delhi (now New Delhi): Manager of Publications, 1958. 185-191..  


Call to Action (Engagement Section)

I warmly invite my esteemed readers to share their valuable thoughts, suggestions, and insights in the comments section. Your feedback will greatly help in improving future research-based articles.
.

                                                    -----------
                                                

No comments:

Post a Comment